With more than a million visitors a year, Stonehenge, a set of megaliths erected in the middle of a plain in southern England during the Neolithic period, is undeniably a fascinating monument. Still shrouded in mystery and legend, the site nevertheless gradually reveals its secrets to archaeologists