Medieval Spain, whether Al Andalus or that of the Christian kingdoms, is considered the privileged place ( with Sicily) of the transmission of Greek knowledge to the Latin West. The controversy surrounding the work of S. Gouguenheim, Aristote au Mont Saint-Michel (2008), however, showed that this qu